FLiP7 | Menshen

caixaFLiP7200 Descrição

O FLiP 7 - Ferramentas para a Língua Portuguesa - é a sétima versão do pacote de ferramentas linguísticas da Priberam, compatível com as aplicações da Microsoft para Windows. O FLiP 7 é um auxiliar de escrita que:

Permite a correcção ortográfica, apresentando sugestões adequadas;
Contém nove dicionários temáticos para melhor correcção de textos de áreas técnicas;
Possibilita o uso da ortografia com ou sem o Acordo Ortográfico de 1990;
Inclui um conversor de texto para a nova ortografia;
Permite a correcção sintáctica e estilística, podendo o utilizador seleccionar ou personalizar o estilo de escrita pretendido;
Possui um dicionário de sinónimos (e um dicionário de antónimos para o português do Brasil);
Permite a hifenização/translineação de palavras, o que possibilita melhorar a paginação;
Possui um conjugador de verbos;
Possui uma ferramenta de auxílio à tradução entre português, espanhol, francês e inglês;
Inclui um corrector ortográfico, um corrector sintáctico e estilístico, um conjugador e um hifenizador para espanhol;
Inclui correctores ortográficos para alemão, francês, inglês e italiano;
Possui um editor de texto, para quem não usa o Microsoft Word.

Novidades

As principais novidades desta versão, face ao FLiP 6, são:

Opção de ortografia para o novo Acordo Ortográfico;
Conversor para ortografia do novo Acordo Ortográfico;
Correcção sintáctica melhorada;
Detecção de novos tipos de erro;
Milhares de novas palavras;
Correcção ortográfica automática alargada e melhorada;
Corrector sintáctico e estilístico para espanhol;
Novo corrector ortográfico para espanhol;
Conjugador para espanhol;
Dicionário temático de linguagem informal;
Integração com três novos dicionários on-line;
Novo sistema de actualização;
Suporte do novo formato docx do Microsoft Office no FLiPEd.

Requisitos

Para instalar o FLiP 7, o seu computador terá de cumprir os seguintes requisitos:

Microsoft Windows 7, Vista (SP2), XP (SP3), 2000 (SP4), Server 2008 (SP1) ou Server 2003 (SP2)
220 MB de espaço disponível em disco
Mínimo de 256 MB de memória
Leitor de CD-ROM

Compatibilidade

Integração com as aplicações da Microsoft

Os diferentes módulos do FLiP 7 são compatíveis com as seguintes aplicações da Microsoft (entre parêntesis são indicadas as versões do programa com as quais o módulo do FLiP em questão é compatível):

Correctores ortográficos:

Access (2000, XP, 2003 e 2007)
Excel (2000, XP, 2003 e 2007)
FrontPage (2000, XP e 2003)
Groove (2007)
InfoPath (2003 e 2007)
Internet Explorer (5, 6, 7 e 8)1
OneNote (2003 e 2007)
Outlook (2000, XP, 2003 e 2007)
Outlook Express (5 e 6)
PowerPoint (2000, XP, 2003 e 2007)
Project (2000, 2002, 2003 e 2007)
Publisher (2000, XP, 2003 e 2007)
SharePoint Designer (2007)
Visio (2002, 2003 e 2007)
Word (2000, XP, 2003 e 2007)
Works (2000, 6, 7, 8 e 9)

Correctores sintácticos e estilísticos:

Outlook (2007)
Word (2000, XP, 2003 e 2007)

Dicionário de sinónimos:

Excel (2003 e 2007)
FrontPage (2000, XP e 2003)
OneNote(2003 e 2007)
Outlook (2003 e 2007)
PowerPoint (2003 e 2007)
Publisher (XP, 2003 e 2007)
SharePoint Designer (2007)
Visio (2003 e 2007)
Word (2000, XP, 2003 e 2007)
Works (2000, 6, 7, 8 e 9)

Hifenizadores:

Publisher (2000, XP, 2003 e 2007)
Word (2000, XP, 2003 e 2007)

Auxiliares de tradução:

Excel (2003 e 2007)
OneNote (2003 e 2007)
Outlook (2003 e 2007)
PowerPoint (2003 e 2007)
Publisher (2003 e 2007)
Visio (2003 e 2007)
Word (XP, 2003 e 2007)

Conjugadores:

Word (2000, XP, 2003 e 2007)

Suplemento (add-in) para o Word:

Word (2000, XP, 2003 e 2007)

Etiquetas LegiX:

Excel (2003, 2007)
Outlook (2007)
PowerPoint (2003, 2007)
Word (XP, 2003 e 2007)

(1) - Só para português e o espanhol.

As aplicações citadas são marcas registadas da Microsoft Corporation.

Integração com outras aplicações

Correctores ortográficos para português:

Adobe InCopy e InDesign (CS e CS2)
Milenium Editor da Protec (4.5, 5.0, 5.5 e 6.0)

Hifenizadores:

Adobe InCopy e InDesign (CS e CS2)

O FLiP foi também integrado com o sistema Hermes da Unisys para jornais, estando a ser utilizado desde 1996 nos jornais Expresso e Capital. O jornal Expresso foi um dos principais fornecedores de textos para o corpus de teste do FLiP.

No caso do português do Brasil, alguns dos módulos do FLiP estão a ser utilizados no jornal brasileiro O Estado de S. Paulo desde 2001, integrados no sistema Hermes.

Também a Agência Lusa é, desde 1999, utilizadora do FLiP, que foi integrado no SIR.

Além disso, o corrector ortográfico do FLiP foi integrado com um programa de legendagem de televisão e cinema e com um sistema proprietário utilizado no Jornal de Notícias.

Partes da tecnologia linguística do FLiP estão também integradas noutros produtos desenvolvidos pela Priberam.
O sistema de pesquisa de bases de dados jurídicas LegiX utiliza o corrector ortográfico do FLiP para verificar os critérios de pesquisa introduzidos e propor sugestões para a sua correcção.

O corrector ortográfico é um auxiliar único e precioso na pesquisa do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pois, por vezes, o utilizador não escreve correctamente a palavra que procura, o que torna difícil a consulta; por outro lado, nos teclados utilizados em alguns países não é imediata a introdução de caracteres acentuados ou de cês cedilhados.

Também o analisador morfológico do FLiP se encontra integrado no Dicionário On-line para o reconhecimento de todas as formas flexionadas das palavras, informando o utilizador de que, por exemplo, a palavra "casa" é não só um substantivo mas também forma verbal do verbo "casar".

Uma implementação mais antiga desta mesma tecnologia encontra-se nos Dicionários PROfissionais da Porto Editora e nas duas primeiras versões da Diciopédia. Quer estes produtos, quer o LegiX utilizam ainda tecnologia linguística para indexação dos textos e para as pesquisas nas bases de dados.